vip2600

横山裕在今天的演唱会上说到他要出演「有闲俱乐部」，
还说要大家看明天的新闻……


================================

我无语！！！- -

我已经彻底无语了搞到最后全是J家的人……

还要……

aiko也在今天的日记中提到了她要参加「有闲俱乐部」的拍摄，她说她很期待这部戏……

梶浦由記先生做的词曲一直让人很放心，听着很舒服。
曲风华丽，很适合CLAMP的作品风格！

ユメノツバサ


作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記


歌：牧野由依

こんなにも遠くへ二人は来てしまって
あの頃の
幼い君の微笑みにもう帰れないね

君が笑う世界が好きで
側にいたい、それだけ
忘れかけた痛みを胸に

time goes by
時の流れは二人を変えて行くけれど
失くしたものも夢見るものも
その手を取って思い出すよ
いつも君の側で

悲しいことさえ覚えておきたいから
君の地図に
私の為のページを残しておいてね

未来から吹き付ける風を
君はあの日信じた
明日はもっと高く舞い上がれ……

time goes by
時が過ぎてもきっと変わらぬものがあるの
届かないから、見つけたいから
夢の翼を探しに行く
側にいてね、ずっと……

側にいるよ、ずっと……


--


夢想的羽翼

我們終於走到這遙遠的一步
再也見不到那時
年幼的你所綻放的笑容

我喜歡有你歡笑的世界
想待在你身邊，僅此而已
將快要忘卻的痛楚藏進心裡

time goes by
雖然時光的流逝使我們改變
但無論是失去的事物還是夢想
我都會牽著你的手回想起來喔
永遠在你身邊

就算是悲傷的回憶我也不想忘記
在你的地圖上
記得要為我留下空白的頁面喔

從未來吹至的強風
在你曾經相信的明天
必定會高昂的飛舞於天空

time goes by
即使時光流逝卻仍有不變的事物
因為無法觸及 因為想找到它
我會去尋找夢想的羽翼
永遠 待在我身邊......

我會永遠 待在你身邊......


konnanimo tookuhe futari wa kiteshimatte

anokorono

osana i kimi no hohoemini mou kaerenaine



kimi ga warau sekai ga sukide

gawaniitai soredake

wasure kaketa ita miwo muneni



time goes by

tokino nagare wa futariwo kaete ikukeredo

nakushi tamonomo yumemiru monomo

sono te wo totte omoi dasuyo

itsumo kimi no gawade



kanashii kotosae oboete okitaikara

kimino hizu ni

watashi no tame no pe-ji wo nokoshiteoitene



mirai kara fuki tsukeru kazewo

kimi wa ano hi shinjita

ashita wa motto takaku mai uegare



time goes by

kotiga sugitemo kitto kawaranumono gaaruno

todokanaikara mitsuketaikara

yume no subasa wo sagashini iku

gawani itene sutto



gawa ni ituyo sutto

ウンディーネ

words：河井英里 music＆arrangemet：窪田ミナ
vocal＆backing vocal：牧野由依

頬をなでる　優しい風
波音に　摇られて
体の中　ほどけてゆくよ

目を閉じて　見えてくる
風の行く道が

さあ　漕ぎ岀そう　光る波へ
笑顏が　すぐ　こぼれる
ねえ　伝えよう　このときめき
風にのって　あなたのもとへ
行くわ　ウンディーネ

風がないで　振り返れば
夕映えに　照らされ
心までも　染まってゆくよ

見上げれば　響きだす
星たちの歌が
さあ　漕ぎ岀そう　遥か未来へ
水面に　夢　広がる
ねえ　見つけよう　まだ知らない
宝物を　あなたと一緖に
探そう　ウンディーネ

澄み渡る空へと　鳥が羽ばたくよ
いつも見慣れてた　景色なのに
こんなに愛しく　思えるなんて…

感谢红茶★魔法使提供罗马音
hooonaderu yasashiikaze
namiodoni yururete
karadanonaka hodoketeyukuyo


meodoshite mietekuru
kazenoikumichiga

saa kogidasou hikarunamihe
ekaoga sugu koboreru
neetsuda eyou konodokimeki
kazeninoote anatanomotohe
yukuo endeiine

kazeganaide purikaereba
yuubaeni terusare
kokorumademo somaateyukuyo
miakereba hibikidasu
hoshitachinoutaga

saa kogitasoo harukaasuhe
minamoni yume hirugaru
nee mitsukeyou madashiranai
takaramonoo anatatoishoni
sagasou undeine

sumiwatarusoraheto
torigahabatakuyo
itsumominareteta keshikinanoni
konnani itoshiku omoerunante

ユーフォリア

歌：牧野由依
作詞：河井英里
作曲：窪田ミナ
編曲：窪田ミナ

窓からそっと　朝陽がのびて
まどろむまつ毛に　こぼれてくよ

そよふく風　部屋へと招いて
木漏れ日に　君の寝顔
優しくて　＜Euforia＞

いつものありふれた朝だけど
鮮やかに色づいてるよ
それは君と巡り合えた奇跡
ひとりじゃない
君と一緒にいるから

空からふっと　花びら揺れて
のばした手のひら　舞い降りたよ

行き交う船　しぶきを上げて
懐かしい　君の笑顔
会いたくて　＜Euforia＞

遥か遠く離れてる時も
暖かく息づいてるよ
それは君とつながっている奇跡
どこにいても
君と一緒にいるよ

生まれては消えてく
そう　変わりゆくものだけど
かけがえのない　この想いは
変わらない＜いつまでも＞変わらない＜いつまでも＞
きっと…

違う時間（とき）も違う空間（そら）も
輝きが広がってくよ
それは君と分かち合える奇跡
いつもそばに
君と一緒にいるから　＜Euforia＞


------------------------------------------------------------
madokarasotto asahiganobite
madoromumatsugeni koboretekuyo

soyofukukaze heyahetomaneite
komorebini kiminonegao
yasashikute

itsumonoarifuretaasadakedo
atsuyakaniirozuiteruyo
sorewakimitomeguriaetakiseki
hitorijanai
kimitoisshoniirukara

sorakarafutto hanabirayurete
nobashitatenohira maifuritayo

ikikaufune shibukiwoagete
natsukashii kiminoegao
aitakute

harukatookuhanareterutokimo
atatakakuikizuiteruyo
sorewakimitotsunagatteirukiseki
dokoniitemo
kimitoisshoniiruyo

umaretewakieteku
sou kawariyukumonodakedo
kakegaenonai konoomoiwa
kawaranaikawaranai
kitto...

chigautokimochigausoramo
kagayakigahirogattekuyo
sorewakimitowakachiaerukiseki
itsumosobani
kimitoisshoniirukara

今天的DBS上。KOKI又提到了仁的新剧了！
在DBS上出现了成员的看板，在JIN的看板出现时，KOKI就说：“有闲俱乐部大家要帮忙哦！”
仁的看板超可爱，拿着枪做鬼脸！^0^

070914的TV Guide出来了！
汗！一张是KT在冲绳吃东西，是冲绳特别篇来着！另一张是有闲俱乐部，而且居然还是那张照片……- -

刚刚听人家说「有闲俱乐部」CM中，仁戴的项是JANJI的新款式，不再是裸女和地球项链，而是迷你sunglasses项链！

为KAME祈祷，一定要小心啊~~~

===============================


その後の空中技とかつらそうだった…でもがんばってた！涙出そうになった…


一部、休憩前だよ本人动揺してたけどね
揺らしすぎたんだよ黒子は何してるんだろうねロープちゃんとやってほしいよ

フライング中壁にぶつかっちゃったよ…
その後の空中技とかつらそうだった…でもがんばってた！涙出そうになった…


涙出そうになった(日饭哭了~~T-T)

===============================

龟FLYING失败了，腰撞到墙很痛的样子，FLYING幅度过大撞到了墙壁上横着的球，有些摇摇晃晃动摇的样子。之后做特技都很艰难的样子，但是他很努力

看上去很严重啊。。。

是绳子摆动的幅度太大，导致龟撞向旁边的墙壁。
是腰部撞上去的。

飞的时候撞到了墙 因此之后的后空翻感觉很吃力

【爱内里菜】I can't stop my love for you

原唱:爱内里菜 词：爱内里菜 曲：川岛だりあ 编曲：尾城九龙

日文歌词：

２人語った未来に
君との居場所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね　つないだ手信じて
歩いてゆくと誓うよ

２人の目の前　謎めきひろがった
未完成な地図
でも　とても　とても　心動いた…
どんな言葉　並べてみても
語りきれない想い
この愛が　ささやくよ　愛しさの意味を

I can't stop my love for you
２人歩むスピードは
きっと同じはずじゃないからね
もしも君のとなり　この手が離れたときは
見失わないように　きっと　むかえに来てね

?大嫌い?なんて　ウソでも言わないけど
?大好き?だって　ウソなんかじゃ言わないからね
会えない時間(とき)さえ君は
何も考える余裕もないくらい
この心を　ひとりじめにするんだから

I can't stop my love for you
２つの愛が離れてしまわないように
１つに抱いてて
それでも不安な夜は
訪れるものだからね
そんなときはギュッと
大げさに抱きしめていて

かけがえのないもの
君がたくさんここにくれた
だけど　何よりも　いちばん
かけがえのないものは君なんだ

I can't stop my love for you
２人語った未来に
君との居場所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね　つないだ手信じて
歩いてゆくと誓うよ

发音：

I can't stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite
aruite yuku to chikau yo

futari no me no mae nazomeki hirogatta
mikansei na chizu
demo totemo totemo kokoro ugoita…
donna kotoba narabete mite mo
katarikirenai omoi
kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi o

I can't stop my love for you
futari ayumu SUPIIDO wa
kitto onaji hazu ja nai kara ne
moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne

"daikirai" nante USO demo iwanai kedo
"daisuki" datte USO nanka ja iwanai kara ne
aenai toki sae kimi wa
nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai
kono kokoro o hitorijime ni surun dakara

I can't stop my love for you
futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni
hitotsu ni daitete
sore demo fuan na yoru wa
otozureru mono dakara ne
sonna toki wa GYUTto
oogesa ni dakishimete ite

kakegae no nai mono
kimi ga takusan koko ni kureta
dakedo nani yori mo ichiban
kakegae no nai mono wa kimi nan da

I can't stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can't stop my love for you
kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite
aruite yuku to chikau yo




中文歌词：

I can't stop my love for you
在我俩所诉说的未来里
就像有着与你共处的栖身地一般
Oh baby I can't stop my love for you
请把我当成你的全部喔
相系的手相信着　我走下去发誓喔
在我俩的眼前
像谜般扩大的　未完成地图
可是　非常　非常　心动……
即使我尝试着用尽所有话语
都无法诉说我的思念
这个爱是　悄悄的诉说喔　爱的意义

I can't stop my love for you
因为我俩走路的速度
应该一定不会是相同的才对啊
如果当你的身边
这相系的手离去时
为了不失散　你一定　得要来接我喔
虽然「最讨厌你了」这句话
即使说谎也不说
但是就是因为「最喜欢你了」这句话
虽然不是说谎也不说啊
连无法见面的时间
你就像都无法思考任何其它东西般
因为　这个心　你想独占

I can't stop my love for you
为了不让两个爱分离　请将它抱在一起
即使如此不安的夜晚　也会来临的啊
到时候请你要紧紧地　夸张地抱住我喔
无法替代的东西　你在这里给予我很多
话虽如此　比任何东西　都还重要
无法替代的东西是你

I can't stop my love for you
在我俩所诉说的未来里
就像有着与你共处的栖身地一般
Oh baby I can't stop my love for you
请把我当成你的全部喔
相系的手相信着　我走下去发誓喔

SNOW KISS
歌/演奏:NIRGILIS
作詞:岩田アッチュ
作曲:岩田アッチュ.伊藤孝氣
レーベル:DeFSTAR Records

目を閉じて　ナイトグロウィン
呼び起こす　あの記憶

凍える唇嚙んで
二人肩を寄せ合う

最後に君を見た日を
記憶の底に隱した

湖の上　歩いた　あの Wonderful view
(I'm feeling so alive)

snow kiss
このまま君と good-bye なんて
言わないで

会いたい
時が止まるほど　美して星空を
wow wow...

白く輝く息が
優しくあの子をつつむ

水面が氷に変わる
暗闇がオーロラになる

闇がとければ生きてゆけるの？ baby
涙見せず光のほうへ歩き出す
(I'm feeling so alive)

snow kiss
このまま遠く離れても
泣かないで...

会いたいあの日あの時　your love
白い吐息の star

snow kiss
このまま君と good-bye なんて
言わないで

会いたい
キモチとか取れない傷跡
消さないで
消さないで...


Me o tojite
Night growing
Yobiokosu
Ano kioku

Kogoe kuchibiru kande
Futari kata o yose au
Saigo ni kimi o mita hi o
Kioku no soko ni kakushita

Mizuumi no ue
Aruita ano wonderful view

Snow Kiss
Kono mama kimi to goodbye nante iwanaide
Aitai toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora o

Shiroku kagayaku iki ga
Yasashiku ano ko o tsutsumu
Sore me o ika koori ni kawaru
Kurayami ga　aurora ni naru

Yami ga tokereba
Ikite yuke o, You baby
Namida misezu ni
Futari no hou e arukidasu

Snow Kiss
kono mama tooku hanademo nakanaide
Aitai ano hi ano toki you will
Tsunaida iki o sute

Snow Kiss
kono mama kimi to goodbye nante iwanaide
Aitai kimochi tokatorenai kizuato
Kesanaide ...

運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていたい

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Ｍｙｓｔｅｒｙ
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて 笑顔ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える？
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は ｂｒａｖｅｌｙ
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた

ずっと 君を見ていた

发音：

unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita


中文歌词：

命运之轮不停地旋转
永远注视着你

为什么在长大的幸福中　
看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己

命运之轮不停地旋转
能够深入思考的只有秘密
命中注定的那一个人
永远注视着你

仰望星空 流露笑脸
真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望　
看见未来在这里

命运之轮不停地旋转
在哪里能找到梦想?
兰色地球上的我们两人
现在不断地进化

命运之轮不停地旋转
张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你
永远注视着你
永远注视着你

もしも君に巡り逢えたら　二度と君の手を離さない
春の終り告げる花実と霞む花一片
甦る想い出の歌　この胸に今も優しく

Time after time　君と出逢った奇跡
緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ　歩いた坂道　今も忘れない約束
風に君の声が聞こえる　薄氷　冴え返る遠い記憶
傷つく怖さを知らず誓った　いつかまたこの場所で
巡り逢おう薄紅色の季節が来る日に笑顔で

Time after time　一人花舞う街で
散らざる時は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に
涙ひらり舞っていたよ
風舞う花びらが水面を撫でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤独というけれど
探さずにはいられない　誰かを
儚く壊れやすいものばかり　追い求めてしまう

Time after time
君と色付く街で出逢えたらもう約束はいらない
誰よりもずっと傷つきやすい君の傍にいたい
今度はきっと

中文歌词

如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片
在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美

Time after time 与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵着手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次 在这同样的地方
在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑容再一次相遇吧

Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人
我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西

Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边

发音

Time after time ～hanamau machi de～

moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi
arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou
usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni
egao de

time after time hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga
mina mo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau

time after time kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitt

昨天的Dream Boys仁出现了~

刚开始第一幕的时候
龟在台上突然指着台下说：“诶？那个不是仁么？”
后来灯光就照到仁身上
大概坐在前五列中间
仁今天戴著黑框眼镜、格子衬衫
龟还说：“旁边做的是F4中的道明寺（言承旭）”
然后Koki表演时，
仁在下面客串了
KOKI跟仁开玩笑说：“你在戏里有摩托车可以开，我只有电车坐哦”
KOKI摆出对仁射击的样子
仁从位置上站起来，假装中击的样子。

在最后SHOWTIME的时候
仁也被叫上台唱歌了~
跟大家一起唱了leciel-君の幸せ祈る言叶跟呢～～～
唱的时候
仁还跳错舞
不好意思的笑了

谢幕的时候
宣传了一下有闲俱乐部~大家要看哦~

Lyrics : Okazaki Ritsuko
Music : Okazaki Ritsuko
Arrangement : Murayama Tatsuya
Vocal : Okazaki Ritsuko

長い長い坂道の途中でつまずいて
痛い　なにかが切れて　もう歩けない

つま先立ちみたいな日々でも　いつかきっと
つよくなりたいと見上げる空は高く

よろこびもかなしみも　ふいに私を試す
もう幾度　越えただろう
ひとり泣きあかした夜明け

小さな決心くり返し　歩いていくの
はらはらと雪の舞う道も　春には花

傷つけあう日があるけれど　でも平気
ほんとうは誰もがやさしくて　求めあってる

かなしくてかなしくて　心ちぎれそうな夜
それでもなお信じてみる
細い希望つないで

こらえてもこらえても　落ちる涙ならいいの
雨が降る　激しく降る
すべてを流してく

生きるのは苦しいの　同じくらい素敵なの
今を越えて　ここを越えて
また笑ってみせて

よろこびもかなしみも　その手に抱きしめていける

sorairo

nagai nagai sakamichi no tochuu de tsumazuite
itai nani ka ga kirete mou arukenai

tsumasaki tachi mitai na hibi demo itsuka kitto
tsuyoku naritai to miageru sora wa takaku

yorokobi mo kanashimi mo fui ni watashi o tamesu
mou ikudo koeta darou
hitori nakiakashita yoake

chiisa na kesshin kurikaeshi aruite yuku no
harahara to yuki no mau michi mo haru ni wa hana

kizutsukeau hi ga aru keredo demo heiki
hontou wa dare mo ga yasashikute motomeatteru

kanashikute kanashikute kokoro chigiresou na yoru
sore demo nao shinjite miru
hosoi kibou tsunaide

koraete mo koraete mo ochiru namida nara ii no
ame ga furu hageshiku furu
subete o nagashiteku

ikiru no wa kurushii no onaji kurai suteki na no
ima o koete koko o koete
mata waratte misete

yorokobi mo kanashimi mo sono te ni dakishimete yukeru


感谢Fay提供中文翻译

天蓝色

摔倒在漫长的斜坡上
疼痛使我停止了脚步

踮起脚根，一定能眺望到未来的日子
只要坚强起来，就能拓展视野

欢乐悲伤，我都甘愿尝试
再度超越吧！
独自哭泣，直到天亮

重拾信心，踱步前进
无论是雪花飞舞的寒冬，还是百花齐放的早春

即使伤痕累累也不放在眼里
确实，谁都会遇到不开心的日子

悲伤欲绝的夜里
却依然相信
寄予一丝的希望

即使强忍，还是控制不了泪流
雨水毫不留情地洒落
倾盆而下

生活上的喜怒哀乐
如今将要面对，在此处面对
再次露出笑脸

用这只手，拥抱喜怒哀乐，直到永远！