Your side
作词：N B. Comics
作曲：Shusui/Stefan Engblom/Axel Bellinder
编曲：Flying Glind
Rap词：JOKER
It’s a little funny story
そう もう 戻れない
so-u mo-u mo-do-re-na-i
家を出て I miss your heart
i-e-wo-de-te I miss your heart
君のため 探してたPresent
ki-mi-no-ta-me sa-ga-shi-te-ta Present
无くさぬように 胸にしまう
na-ku-sa-nu-yo-u-ni mu-ne-ni-shi-ma-u
Oh No No
くちびる络めていた
ku-chi-bi-ru-ka-ra-me-te-i-ta
汗 息づかい
a-se i-ki-zu-ka-i
いきそうで You kiss so smart
i-ki-so-u-de You kiss so smart
许されない 二人の恋は
yu-ru-sa-re-na-i hu-ta-ri-no-ko-i-wa
ちっぽけな 偶然でも
chi-t-po-ke-na gu-u-ze-n-de-mo
If you love I imagine you
君の悲しみ全部
ki-mi-no-ka-na-shi-mi-ze-n-bu
隠してる 涙のわけ
ka-ku-shi-te-ru na-mi-da-no-wa-ke
すべてを包み 君を爱すよ
su-be-te-wo-tsu-tsu-mi ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか できないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka de-ki-na-i-ke-to
I’m on your side
伪物の指轮が 今 精一杯
yu-se-mo-no-no-yu-bi-wa-ga i-ma se-i-i-t-pa-i
何もない I hate myself
na-ni-mo-na-i I hate myself
それなのに 君は俺にだけ
so-re-na-no-ni ki-mi-wa-o-re-ni-da-ke
すべて许す 抱きしめたい
su-pe-te-yu-ru-su da-ki-shi-me-ta-i
If you love I imagine you
君の优しさ探し
ki-mi-no-ya-sa-shi-sa-sa-ga-shi
迷ってた 时は过ぎて
ma-yo-t-te-ta do-ki-wa-su-gi-te
眠るまで俺は 君を爱すよ
re-mu-ru-ma-de-o-re-wa ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか 言えないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka i-e-na-i-ke-do
I’m on your side
Baby, I can see in your eyes.
It’s a holly slowly night.
Hold you tight,知りたい ココロの伤迹.
Hold you tight,shi-ri-ta-i ko-ko-ro-no-ki-zu-a-to
I Know the last chance.
I cannot miss this shot.
Whenever, whenever,
二人 forever.
hu-ta-ri forever.
それなのに 俺にだけ
so-re-na-no-ni o-re-ni-da-ke
君と生きる
ki-mi-to-i-ki-ru
If you love I imagine you
君の悲しみ全部
ki-mi-no-ka-na-shi-mi-ze-n-bu
隠してる 涙のわけ
ka-ku-shi-te-ru na-mi-da-no-wa-ke
すべてを包み 君を爱すよ
su-be-te-wo-tsu-tsu-mi ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか できないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka de-ki-na-i-ke-to
If you love I imagine you （oh...woo....woo...oh...o....woo...I miss your heart)
君の优しさ探し
ki-mi-no-ya-sa-shi-sa-sa-ga-shi
迷ってた（loving loving loving you) 时は过ぎて（时は过ぎて)
ma-yo-t-te-ta（loving loving loving you) do-ki-wa-su-gi-te（do-ki-wo-su-gi-te)
眠るまで俺は （oh...woo....woo...oh...o....woo...) 君を爱すよ
re-mu-ru-ma-de-o-re-wa（oh...woo....woo...oh...o....woo...) ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか（I miss your heart) 言えないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka（I miss your heart) i-e-na-i-ke-do
I’m on your side （on your side)
翻譯：
这是一个有趣的故事
对啊,(我们)已经回不去了
离开家,我想念你的心
为了你而一直寻求到的现在,不想失去,所以把它好好放在心里
嘴唇纠缠,汗水,难以呼吸,You kiss so smart (这个怎么翻才好不知道)
不被人原谅的我们两个的爱情,哪怕只是一个小小的偶然
If you love I imagine you (如果你敢爱,我觉得你会? 不是很清楚)
你所有的悲伤
隐藏着的眼泪的原因
这所有一切我都将紧紧包裹,我会爱你
虽然我能做的只有一些
假的戒指,现在,已经精疲力竭(拟人)
什么都没有,我恨我自己
尽管如此,只有你让我想原谅一切,紧紧拥抱
If you love I imagine you (这句总觉得不对劲)
努力寻找你的温柔
迷茫的时期已经过去
我会爱你一直到死去
虽然我只能说这些
我永远站在你这边
宝贝,我能看清楚你的眼睛
这是一个恐怖而漫长的夜晚
紧紧拥抱,想知道你心里的伤痕
我知道这是最后的机会,这一击我不会失败
无论何时,两个人永远在一起
作词：N B. Comics
作曲：Shusui/Stefan Engblom/Axel Bellinder
编曲：Flying Glind
Rap词：JOKER
It’s a little funny story
そう もう 戻れない
so-u mo-u mo-do-re-na-i
家を出て I miss your heart
i-e-wo-de-te I miss your heart
君のため 探してたPresent
ki-mi-no-ta-me sa-ga-shi-te-ta Present
无くさぬように 胸にしまう
na-ku-sa-nu-yo-u-ni mu-ne-ni-shi-ma-u
Oh No No
くちびる络めていた
ku-chi-bi-ru-ka-ra-me-te-i-ta
汗 息づかい
a-se i-ki-zu-ka-i
いきそうで You kiss so smart
i-ki-so-u-de You kiss so smart
许されない 二人の恋は
yu-ru-sa-re-na-i hu-ta-ri-no-ko-i-wa
ちっぽけな 偶然でも
chi-t-po-ke-na gu-u-ze-n-de-mo
If you love I imagine you
君の悲しみ全部
ki-mi-no-ka-na-shi-mi-ze-n-bu
隠してる 涙のわけ
ka-ku-shi-te-ru na-mi-da-no-wa-ke
すべてを包み 君を爱すよ
su-be-te-wo-tsu-tsu-mi ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか できないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka de-ki-na-i-ke-to
I’m on your side
伪物の指轮が 今 精一杯
yu-se-mo-no-no-yu-bi-wa-ga i-ma se-i-i-t-pa-i
何もない I hate myself
na-ni-mo-na-i I hate myself
それなのに 君は俺にだけ
so-re-na-no-ni ki-mi-wa-o-re-ni-da-ke
すべて许す 抱きしめたい
su-pe-te-yu-ru-su da-ki-shi-me-ta-i
If you love I imagine you
君の优しさ探し
ki-mi-no-ya-sa-shi-sa-sa-ga-shi
迷ってた 时は过ぎて
ma-yo-t-te-ta do-ki-wa-su-gi-te
眠るまで俺は 君を爱すよ
re-mu-ru-ma-de-o-re-wa ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか 言えないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka i-e-na-i-ke-do
I’m on your side
Baby, I can see in your eyes.
It’s a holly slowly night.
Hold you tight,知りたい ココロの伤迹.
Hold you tight,shi-ri-ta-i ko-ko-ro-no-ki-zu-a-to
I Know the last chance.
I cannot miss this shot.
Whenever, whenever,
二人 forever.
hu-ta-ri forever.
それなのに 俺にだけ
so-re-na-no-ni o-re-ni-da-ke
君と生きる
ki-mi-to-i-ki-ru
If you love I imagine you
君の悲しみ全部
ki-mi-no-ka-na-shi-mi-ze-n-bu
隠してる 涙のわけ
ka-ku-shi-te-ru na-mi-da-no-wa-ke
すべてを包み 君を爱すよ
su-be-te-wo-tsu-tsu-mi ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか できないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka de-ki-na-i-ke-to
If you love I imagine you （oh...woo....woo...oh...o....woo...I miss your heart)
君の优しさ探し
ki-mi-no-ya-sa-shi-sa-sa-ga-shi
迷ってた（loving loving loving you) 时は过ぎて（时は过ぎて)
ma-yo-t-te-ta（loving loving loving you) do-ki-wa-su-gi-te（do-ki-wo-su-gi-te)
眠るまで俺は （oh...woo....woo...oh...o....woo...) 君を爱すよ
re-mu-ru-ma-de-o-re-wa（oh...woo....woo...oh...o....woo...) ki-mi-wo-a-i-su-yo
それくらいしか（I miss your heart) 言えないけど
so-re-ku-ra-i-shi-ka（I miss your heart) i-e-na-i-ke-do
I’m on your side （on your side)
翻譯：
这是一个有趣的故事
对啊,(我们)已经回不去了
离开家,我想念你的心
为了你而一直寻求到的现在,不想失去,所以把它好好放在心里
嘴唇纠缠,汗水,难以呼吸,You kiss so smart (这个怎么翻才好不知道)
不被人原谅的我们两个的爱情,哪怕只是一个小小的偶然
If you love I imagine you (如果你敢爱,我觉得你会? 不是很清楚)
你所有的悲伤
隐藏着的眼泪的原因
这所有一切我都将紧紧包裹,我会爱你
虽然我能做的只有一些
假的戒指,现在,已经精疲力竭(拟人)
什么都没有,我恨我自己
尽管如此,只有你让我想原谅一切,紧紧拥抱
If you love I imagine you (这句总觉得不对劲)
努力寻找你的温柔
迷茫的时期已经过去
我会爱你一直到死去
虽然我只能说这些
我永远站在你这边
宝贝,我能看清楚你的眼睛
这是一个恐怖而漫长的夜晚
紧紧拥抱,想知道你心里的伤痕
我知道这是最后的机会,这一击我不会失败
无论何时,两个人永远在一起
全站熱搜
留言列表
KAT-TUN情報 (3)