close
2007年10月 Myojo——JIN买东西的习惯
这段话出自0710NYOJO！
其实这是P说的！
仁好可爱的！
哈哈！
以下是自己翻译的，有误勿责，还有禁止任何私人转载！
==============================================
和仁一起去买东西，要一下子站着一下子坐下
有一次仁想找一种单人沙发
所以就跟他一起去涉谷的家具店。
谈到去买东西的问题
仁就是那种犹豫不决的类型
比如去买衣服
仁会老是问：这件衣服怎么样？
他是那种没什么主见想询问别人意见的人
那天去买沙发也一样
到底是要黑色沙发呢还是要白色沙发
仁相当烦恼呢
最后他突然说，你过来做做看吧！
突然又说，这次你坐这个试试看
一直都是犹豫不决的
于是我就被叫着坐来坐去的
尽管最后还是下决心买了
不过仁考虑的时间还真长
最后选的那一个我已经忘记了(笑)
以后一起去买的时候一定要帮他记着！
这段话出自0710NYOJO！
其实这是P说的！
仁好可爱的！
哈哈！
以下是自己翻译的，有误勿责，还有禁止任何私人转载！
==============================================
和仁一起去买东西，要一下子站着一下子坐下
有一次仁想找一种单人沙发
所以就跟他一起去涉谷的家具店。
谈到去买东西的问题
仁就是那种犹豫不决的类型
比如去买衣服
仁会老是问：这件衣服怎么样？
他是那种没什么主见想询问别人意见的人
那天去买沙发也一样
到底是要黑色沙发呢还是要白色沙发
仁相当烦恼呢
最后他突然说，你过来做做看吧！
突然又说，这次你坐这个试试看
一直都是犹豫不决的
于是我就被叫着坐来坐去的
尽管最后还是下决心买了
不过仁考虑的时间还真长
最后选的那一个我已经忘记了(笑)
以后一起去买的时候一定要帮他记着！
全站熱搜
留言列表
KAT-TUN情報 (3)